-
1 komme
vb.kommen;jeg kommer ich komme; ( om ting)komme bort wegkommen;komme i slagsmål in eine Schlägerei geraten; ( følger med)hun kommer med sie kommt mit;det er han kommet over er ist darüber hinweggekommen; ( huske)komme på ngt auf etw. (akk.)kommen;komme sig sich erholen; ( ved en fejltagelse)komme til at gøre ngt etw. zufällig tun, etw. unabsichtlich tun;jeg kom til at tænke på, at mir fiel ein, dass...;komme tilbage zurückkommen;komme ud for en ulykke einen Unfall haben;dertil kommer yderligere hinzu kommt noch -
2 komme
-
3 komme an på
-
4 komme av
verb. arise from, come of, result -
5 komme ut
get out [ om bok] be published -
6 komme ut av
get out of -
7 komme
come -
8 komme
მოსვლა, ჩამოსვლა -
9 komme seg
1) выбраться (куда-л.), отправитьсяkomme seg seg unna — убежать, ускользнуть
komme seg seg på fote — встать на ноги, поправиться (после болезни)
3) прийти в себя, опомниться4) подняться (о посевах), всходить5) делать успехи, преуспевать6) случаться, происходитьdet komme segr seg an på — речь идёт о том...
-
10 komme over
subst. [kommeseg fra, mer formell:] overcome [ overvinne] get over (fx ) [ passere] get over (fx ) [ komme seg fra] get over, recover from [ støte på] meet -
11 komme av sted
get away, get off, get going -
12 komme bort
go missing miscarry -
13 komme bort til
come up to -
14 komme foran
-
15 komme forbi
-
16 komme fra
-
17 komme fra hverandre
be separated, drift apart -
18 komme fram
verb. arrive, reach, appear, emerge, be revealed, become known get on, rise -
19 komme fram fra
emerge from -
20 komme fram med
produce, bring forward
См. также в других словарях:
komme — I kom|me 1. kom|me sb. (itk.); vinterens komme II kom|me 2. kom|me vb., r, kom, kommet; komme til tiden … Dansk ordbog
Komme, was kommen mag — In Shakespeares Tragödie »Macbeth« prophezeien die drei Hexen dem Titelhelden, dass er König werde. Macbeth stellt sich dieser Voraussage in der dritten Szene des ersten Aufzugs mit den Worten: »Komme, was kommen mag;/Die Stund und Zeit… … Universal-Lexikon
komme, was wolle — [Redensart] Auch: • auf jeden Fall • was auch geschieht • was auch immer geschieht Bsp.: • Die Party findet auf jeden Fall statt … Deutsch Wörterbuch
Komme, was da wolle. — См. Будь, чему быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ich komme vom Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Ich komme vom Ende der Welt Originaltitel L’avventuriero … Deutsch Wikipedia
Postkarte genügt (komme ins Haus \(auch: komme sofort\)) — Postkarte genügt [komme ins Haus (auch: komme sofort)] Mit dieser umgangssprachlichen Redensart bietet man scherzhaft seine Hilfe an: Wenn Sie mit dem Auto mal Ärger haben sollten Postkarte genügt, komme sofort! … Universal-Lexikon
Min Tid Skal Komme — Studio album by Fleurety Released 1995 Recorded Panser Studio, February 1995 Genre Black … Wikipedia
ich komme aus — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ich bin aus Bsp.: • Ich komme aus München … Deutsch Wörterbuch
ich komme zurück — ich komme zurück … Deutsch Wörterbuch
ich komme gleich — ich komme gleich … Deutsch Wörterbuch
ich komme aus Córdoba — ich komme aus Córdoba … Deutsch Wörterbuch